Converts a string to its normalised form using unicode's NFD form
(http://unicode.org/reports/tr15/) adding an ASCII equivalent after any
identified diacritical character) and then removes
all non-ASCII characters from the string
In addition to the characters defined by the unicode consortium the following
characters are replaced: [[ADDITIONAL)_REPLACEMENTS]]